◆柿の皮は、乞食に剥かせ　Kaki no kawa wa kojiki ni mukase.
  • 解釈：柿の皮は貧乏人ならば、もったいないので薄くむく。
  • Literal：A beggar is made to strip the skin from a persimmon.
  • Interpretation：It is because there is no undue importance.
  • 類義：魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.